Kung-Fu - Kung-Fu - Wushu
Kung-Fu – Wushu
Kung-Fu (Gōngfu 功[Kraft, Macht, Erfolg, Ergebnis] 夫[Mensch]) bezeichnet eigentlich, eine bestimmte Fähigkeit zu entwickeln, für die man viel Energie und Zeit investieren muss, und ist nicht auf Kampffertigkeiten begrenzt. So kann man z.B. das Können und die Fertigkeit eines hervorragenden Kochs als Koch-Gōngfu bezeichnen.
Im Westen vor allem durch Filme geprägt gilt Kung-Fu jedoch auch heute noch als Oberbegriff für chinesische Kampfkünste. Der allgemeine chinesische Oberbegriff für alle chinesischen Kampfkünste ist aber ursprünglich Wushu (武术). Mittlerweile wird jedoch auch in China der Begriff Gōngfu (功夫) vermehrt verwendet, um die traditionelle Kampfkunst vom modernen Kampfsport, dem wettkampforientierten Wushu (Modern Wushu) begrifflich zu trennen.
Wushu (武[Kampf] 术[Kunst])bedeutet Kampfkunst oder Kampftechnik. Das Schriftzeichen Wu 武 entsteht aus den beiden Logogrammen zhǐ 止 [halten, aufhören, beenden] und gē 戈 [Helmbarte, eine antike Waffe ähnlich einer Hellebarde]. Das deutet darauf hin, dass der eigentliche Sinn und die Philosophie chinesischer Kampkünste in der Verteidigung und nicht im Angriff liegen.